Вили Брант. С други очи
ПЕТЕР БРАНТ
С ДРУГИ ОЧИ
Опит за представяне на политиката
и личния живот на Вили Брант
© 2014 Майя Стефанова – превод
© 2014 Библиотечно оформление – NoComment Group www. ncg.bg
© 2014 СиВас Консултинг, www.sivass.net
Издателската програма "Световният гамбит" подготви за печат българското издание на книгата "С други очи. Опит за представяне на политиката и личния живот на Вили Брант" (Verlag J.H.W. Dietz Nachf.), превод Майя Стефанова.
Автор на книгата е най-големият син на Вили Брант. Проф. д-р Петер Брант e ръководител на Катедрата по най-нова история на Университета в Хаген и директор на Института по констиционноправни науки. Той си спомня за своя баща и политик, който през 80-те години е една от най-оспорваните личности в Германия. Той пише и за сърдечните, но не лесни отношения между двама „опърничави" мъже. (http://dietz-verlag.de/isbn/9783801204419/Mit-anderen-Augen-Versuch-ueber-den-Politiker-und-Privatmann-Willy-Brandt-Peter-Brandt).
Заедно с Конрад Аденауер и Хелмут Кол, Вили Брант е един от най-големите германски канцлери.
Противоречието между националния патриот Брант и убедения европейски федералист Брант е само привидно. Още в изгнание той вижда бъдещето на континента в икономическо и политическо обединение. За него нацията е пропита от ценности и чувства съобщност с общо съзнание и начин на общуване. Суверенната национална държава от стария вид не би трябвало непременно да бъде съхранена. Той е готов да я замени за здраво свързана „Европа на народите", нещо като Съединени щати на Европа, в която всяко отделно държавно образувание ще запази своя национален характер...
Неговите „Спомени", излезли малко преди прелома от 1989/1990 г., завършват с констатацията, че „истинското удовлетворение" на неговия живот е това, което е дал за „съзвучието между името Германия, понятието мир и перспективата за свободна Европа". Ако зачеркнем „Германия", изречението губи своя смисъл. Петер Брант
„Германец до мозъка на костите, европеец по убеждение и гражданин на света по призвание."
Фелипе Гонсалес
Графичният дизайн и вътрешното оформление на книгата са на NO COMMENT GROUP - http://nocommentgroup.eu
За повече информация относно разпространението на книгата:
email: [email protected]
Снимки от представянето на книгата на 18.11.2014
Отзиви от представянето на книгата на 18.11.2014
bTV - Спомен за "германеца до мозъка на костите" Вили Брант
БНТ - Ляво и още по-ляво – Петер Брант
БНР - Разговор с проф. д-р Петер Брант
News 7 - Книгата "Вили Брант. С други очи" вече и на български
Fakti.bg - Вили Брант, който заложи мина под Берлинската стена
Fakti.bg - Петер Брант представя нова книга за баща си Вили Брант в София
Faktor.bg - Излезе книга за Вили Брант - политикът, който "заложи мина" под Берлинската стена
в. Сега - Левицата вече е друга
в. Преса - Михаил Миков: По времето на Вили Бранд политиката е била по-истинска
в. Стандарт - Миков присъства на представянето на книгата „Вили Брант. С други очи”
в. Българска армия - С поглед от ХХI век
Press Report - Петер Брант представя нова книга за баща си Вили Брант в София
Novini.dir.bg - Проф. Петер Брант погледна “на български“ баща си Вили Брант
FrogNews - Миков: Да погледнем във времето, когато политиката бе по-истинска
E-vestnik.bg - Защо Вили Брант у нас е невъзможен
Отзиви в медиите
Любословие.бг - Медията НЕ трябва да убива
Петер Брант представя нова книга за баща си Вили Брант в София
Вестник Сега - Що е политик за пример
БГНЕС - Петер Брант: Европа бърка по всякакъв начин в отношенията си с Русия
Факти - Петер Брант: Европа сгреши с Русия
Факел - Вили Брант през погледа на най-големия си син
Das Verlagsprogramm "Weltgambit" bereitet den Druck der bulgarischen Ausgabe des Buches "Mit anderen Augen. Ein Versuch zur Vorstellung der Politik und des persönlichen Lebens von Willy Brandt" (Verlag J.H.W. Dietz Nachf.), Übersetzung Majya Stefanova, vor. Autor des Buches ist der älteste Sohn von Willy Brandt. MEHR
http://bulgarien.ahk.de/index.php?id=89291
Факти - Да погледнем Вили Брант с други очи
Агенция БГНЕС - С различен поглед - към Вили Брант
e-vestnik.bg - Канцлерът Вили Брант, моят баща
Клуб "Z" - С други очи към Вили Брант
Вестник Дума - "Вили Брант. С други очи"
Вестник Утро - С различен поглед - към Вили Брант
Книжен ъгъл: Що е политик за пример
Отзиви в германската преса
Peter Brandt im arte journal am 12.12.2013
Bericht über die Buchvorstellung in Ennepetal in der WAZ/auf Der Westen vom 14.1.2014
Buchempfehlung im Deutschlandradio Kultur am 8.1.2014
Interview mit Peter Brandt in der BILD am 18.12.2013
Rezension und Interview mit Peter Brandt im RBB radioeins am 18.12.2013